Subscribe to each worker telemetry pull endpoint during runtime readiness, retry interrupted streams, and remove the obsolete telemetry actor-address path.
Make shutdown state sticky, clean local Docker resources on Ctrl+C, validate fleet controls, and keep dashboard node state honest under failure. Wait for bidirectional iroh routes before job submission and render the orchestrator role as a card header.