Add the iroh-driver spec; trim and restructure the mvp-system orchestrator and
mvp-chat specs. Reframe prompt RPC as the prompt-engine contract in mvp_chat.md; add an
iroh-driver dependency; minor datastream_transport cleanup.
Signed-off-by: Zachery Aaron Shores-Chmielewski <zacheryasc@gmail.com>
